AMERİKALI BİR MİSYONERİN XIX YÜZYIL ORTALARINDA BATI VE ORTA KARADENİZ İZLENİMLERİ


Creative Commons License

Tan H., Çakır A.

Studies of the Ottoman Domain, cilt.5, sa.8, ss.80-108, 2015 (Hakemli Dergi)

Özet

Bu çalışma Amerikalı seyyah ve misyoner Henry Von Lennep’in (1815-1889) Anadolu topraklarında bulunduğu süre zarfında Batı ve Orta Karadeniz bölgesine dair izlenimlerini ele almaktadır. İzmir’den Amasya’ya; Samsun’dan Tokat’a; Sivas’tan Yozgat’a kadar birçok yerde bulunan Lennep, bu sayede buralarda yaşayan insanların yaşayışları, dini inançları, gündelik hayatları ve geçim kaynakları gibi çeşitli konularda gözlemlerde bulunmuş ve bunları özenle kaleme almıştır. Bunların yanı sıra gezmiş olduğu yerlerin tarihi, coğrafi ve fiziki özelliklerine dair de veriler sunmuştur. Bu bağlamda Lennep’in “Travels in Little- Known Parts of Minor Asia” adlı eseri dönemin koşullarına ışık tutması açısından önem taşımaktadır.

This study deals with Henry Von Lennep's (1815-1889), an American traveller and missionary,impressions about the West Black Sea Region and the Middle Black Sea Region while he was in Asia Minor. Lennep, who was present many places such as from İzmir to Amasya, Samsun to Tokat, Sivas to Yozgat, made observations about local people's religious belief, daily life, means of living and so forth. He wrote down all of these details meticulously. Besides, he gave historical, geographical and physica linformation about the places which he visited. In this sense, Lennep's work which is called " Travels in Little- Known Parts of Minor Asia” is very important from the point of setting light to conditions of that period.