Amaç: Kronik hepatitli hastalar antiviral ilaç tedavisiyle beraber alternatif ürünleride kullanabilirler. Alternatif ürünler bazen klinik kötüleşmeye yol açabilir. Bu çalışmada kronik hepatit B (KHB) ve kronik hepatit C (KHC)'li hastaların alternatif ürün kullanımını ve sıklıklarını belirlemeyi amaçladık. Yöntemler: Bu prospektif kohort çalışmaya Ondokuz Mayıs Üniversitesi Enfeksiyon Hastalıkları Klinik Mikrobiyoloji polikliniğinde 1 Mart-30 Temmuz 2012 tarihleri arasında kronik hepatit B ve C tanısı ile izlenen 200 yetişkin hasta dahil edildi. Hastaların klinik bilgileri, demografik, laboratuvar değerleri ve alternatif ürün kullanma bilgileri kaydedildi. Bulgular: Hastalarımızın 150'inde KHB ve 50'inde KHB infeksiyonu olup % 54'ü erkekti. Alternatif ürün kullanım oranı % 26 idi. Bütün hastalarda antiviral tedavi kullanım oranı % 48,5'idi. En sık kullanılan alternatif ürünler enginar ve baldı. Hastaların % 67,3'ü sadece bal kullanırken, diğerleri iki veya daha fazla alternatif ürün kullanıyordu. Alternatif ürün kullanan hastaların sadece % 46,2'si ilk sorgulamada ürün kullanımı hakkında bilgiyi verirken diğerleri vermedi.Sonuç: Çalışmaya alınan hastaların çoğunluğunda alternatif ürün kullanımı belirlenirken hastaların yarısı alternatif ürün kullandıkları hakkında doktoruna bilgi vermedi. Sonuç olarak kronik hepatitli her hastada alternatif ürün kullanımı detaylı şekilde sorgulanmalıdır
Objectives: Some of the patients with chronic hepatitis use both alternative product and/or antiviral treatment. Theseherbal products sometimes lead to clinical deterioration. In this study we aimed to determine the purpose of alternativeproduct utilization and rate among the chronic hepatitis B (CHB) and C (CHC) patients.Methods: This prospective cohort study included 200 consecutive adult patients with chronic hepatitis B and C at theDepartment of Infectious Diseases, Ondokuz Mayis University, between 1 March 2012 and 30 July 2012. At enrollment,clinical information, demographics, laboratory variables and knowledge about alternative products were recorded.Results: Of the patients 150 had CHB, 50 had CHC. 54% of patients were male. Use of alternative products was 26%.Antiviral treatment rate was 48.5% for all patients. The most used alternative products were artichoke extract and honey.67.3% of patients were using single alternative product whereas the others were using two or more alternative products.46.2% of patients who use alternative product provided information about the alternative product usage, but the othersdid not.Conclusions: Majority of patients used alternative products. More than half of these patients did not give informationto their physicians about their use of alternative medicine. Use of alternative product should be asked in all patientswith chronic hepatitis.Herbal product usage was detected in majority of patients and also approximately half of these patients did not giveinformation to their doctors about taking alternative medicine. In conclusion, it is necessary to take detailed informationabout herbal product usage in patients with chronic hepatitis. J Microbiol Infect Dis 2014; 4(3): 102-106
